Multiculturel.md
... ...
@@ -1,12 +1,12 @@
1 1
# Lexique multiculturel commun
2 2
3
-Le développement des cités planaires et surtout du commerce transplanaire ont fait se mélanger de nombreuses [cultures](cultures) au fil des millénaires. Attention, l'idée n'est pas que les cultures des différents plans sont entrain de mourir, bien au contraire : de nombreuses cultures majeurs prospèrent.
3
+Le développement des cités planaires et surtout du commerce transplanaire ont fait se mélanger de nombreuses [cultures](cultures) au fil des millénaires. Attention, l'idée n'est pas que les cultures des différents plans sont entrain de mourir, bien au contraire : de nombreuses cultures majeures prospèrent.
4 4
5
-Notamment car le voyage transplanaire reste une activité réservé principalement aux marchands qui représentent une minorité parmis les populations. De plus certains plans restent très isolé des autres plans.
5
+Cela est notamment dû au fait que le voyage transplanaire reste une activité réservée principalement aux marchands qui représentent une minorité parmis les populations. De plus, certains plans restent très isolés des autres.
6 6
7
-Néenmoins un petit lexique commun a émergé dans les élites des plans les plus connecté au reste de [la Constellation du Cadran](Constellation-du-Cadran).
7
+Néenmoins, un petit lexique commun a émergé dans les élites des plans les plus connectés au reste de [la Constellation du Cadran](Constellation-du-Cadran).
8 8
9
-Avoir ce lexique en commun avec une autre personne ne permet pas de communiquer avec ladite personne si vous ne partagez pas la maîtrise d'une langue. Chaque locuteur exprimant ce lexique avec sa propre langue.
9
+Avoir ce lexique en commun avec une autre personne ne permet pas de communiquer avec elle si vous ne partagez pas la maîtrise d'une langue, chaque locuteur exprimant ce lexique avec sa propre langue.
10 10
11 11
<div class="descriptive">
12 12
La compétence <i>Savoir planaire</i> décrite dans les règles avancées permet de connaître de nombreuses informations basiques sur la culture et le savoir planaire commun entre les grandes cités planaires.
... ...
@@ -24,28 +24,28 @@ Archimage : Désigne un puissant mage capable de lancer des sorts majeurs. Terme
24 24
25 25
Ancre : Le terme [ancre](vocabulaire) est connu comme désignant les portails naturelles du [Voile](vocabulaire). Terme originaire de la culture [Gith](cultures/Gith).
26 26
27
-Portail : Le terme portsil est connu comme désignant un moyen de voyager entre deux plans créé par des mages, souvent permanent.
27
+Portail : Le terme portail est connu comme désignant un moyen de voyager entre deux plans. Créé par des mages, souvent permanent.
28 28
29 29
Do : un art martial [Gith](especes/Gith) qui s'est très largement diffusé dans [la Constellation du Cadran](Constellation-du-Cadran). Il n'est pas rare de croiser une personne connaissant un ou deux mouvements de Do.
30 30
31
-Un déchu : Terme négatif désignant une très puissante personne ayant mal tourné. Généralement devenu folle ou violente. N'ayant que peu de retenu.
31
+Un déchu : Terme négatif désignant une très puissante personne ayant mal tourné. Généralement devenu folle ou violente. N'ayant que peu de retenue.
32 32
33 33
Psion : Terme couramment utilisé pour parler d'une personne maîtrisant l'énergie psionique.
34 34
35
-Métapsion : Désigne un puissant Psion capable de prouesse psionique.
35
+Métapsion : Désigne un puissant Psion capable de prouesses psioniques.
36 36
37 37
Amuseur : Terme très générique désignant un artiste qu'il soit un musicien, chanteur, conteur ou acrobate.
38 38
39
-Titan : Désigne un individu ayant une force décuplé, ayant surpassé les limites que l'on pourrait attendre pour son espèce.
39
+Titan : Désigne un individu ayant une force décuplée, ayant surpassé les limites que l'on pourrait attendre pour son espèce.
40 40
41
-Bige: un idiot, un pauvre type.
41
+Bige : un idiot, un pauvre type.
42 42
43
-Chanson: une rumeur, une nouvelle locale, petite histoire..."Tu connais pas la chanson?"
43
+Chanson : une rumeur, une nouvelle locale, petite histoire..."Tu connais pas la chanson?"
44 44
45
-Enfumé: Terme *légèrement familier* d'insulter quelqu'un d'imbécile.
45
+Enfumé : Terme *légèrement familier* d'insulter quelqu'un d'imbécile.
46 46
47
-Azimuté: Comme en Français, ce genre de personnes qui tournent pas très rond...
47
+Azimuté : Comme en Français, ce genre de personnes qui tournent pas très rond...
48 48
49
-Jouer un air: se jouer de quelqu'un, lui monter un coup fumant...
49
+Jouer un air : se jouer de quelqu'un, lui monter un coup fumant...
50 50
51
-TODO: parler des métiers également.
... ...
\ No newline at end of file
0
+**TODO : parler des métiers également.**
... ...
\ No newline at end of file